Bucket filler って？

はなこが突然、

「はなこのBucket filler、あと3ポイントで10ポイントになるんだよ！！」

と言いだしました。バケツフィラーとはなんぞや？？

よくよく話を聞くと、

「優しいことを言ったり、誰かを助けたりしたら、1ポイントもらえるんだよ。10ポイントになったら、なにかもらえるの」

とのこと。

なるほど、善行推進の取り組みのようです。

教室にバケツが置いてあり、そこにポイント表があって、何かいいことをしてくれた人がいたときは、そこにマルを書いていくのだそう。

bucket filler: 

 someone who says or does nice things for other people. By doing this, they are filling other people's buckets and filling their own bucket at the same time.

oak-claremont-ca.schoolloop.com

誰かにいいことをしたり、言ったりすることで、誰かのバケツ（心）を満たすだけではなくて、自分のバケツも満たす。素敵だよね。

オーストラリアっぽいのは、10ポイントたまったら「何か貰える」という点ですが、そのうち、心も満たされることの意味がわかってくれば、モノはどうでもよくなるんだろうな。